Hi everyone!

We are Dorota and Michal, two photographers based in Warsaw, a couple at work and in life.
As wedding photojournalists we offer an exclusive set of natural pictures capturing the serious and the humorous of the day. We document the moments as they naturally happen and tell the story of your wedding day with its subtle nuances. Having worked as a couple for years we have learned to cooperate seamlessly to deliver a timeless and emotionally honest account of the ceremony.

Feel free to add any comments and to contact us for any further information.
We'd love to hear from you! Thanks for dropping by.


Cześć

Jeżeli szukacie fotografa, który potrafi uchwycić w kilku zdjęciach najpiękniejsze momenty Waszego życia to dobrze trafiliście! Nazywamy się Dorota i Michał i jesteśmy parą w życiu i w pracy. Skoro tu jesteś to znaczy, że kochacie fotografię tak samo jak my! Zrobimy wszystko by Wam ją dać w postaci ekskluzywnego setu złożonego z chwil, których nie zauważycie a chcecie zapamiętać na zawsze! Lata wspólnej pracy spowodowały że tak samo jak na siebie, jesteśmy wrażliwi i otwarci na to co nas otacza. Jeśli chcesz mieć pewność, że to właśnie my będziemy Ci robić zdjęcia skontaktuj się z nami jak najszybciej! Mieszkamy w Warszawie ale to nie ma znaczenia, bo dojeżdżamy wszędzie :-)

Dziękujemy że wpadliście, zapraszamy do oglądania i komentowania zdjęć.

Merry Xmas!

Merry Xmas! from WhiteSmoke on Vimeo.

Photo-project | Asia!

The end of season doesn’t mean the end of work. This time a big task ahead of us – we’re launching Photo-project Asia! We’re leaving the country just now, back in March, so if you are curious about our activities and whereabouts, check out the blog every now and then. If you happen to be in Asia at that time and would like to meet up, commission a session or just talk – contact us, maybe we’ll be in the vicinity :)   We’re leaving Ewa, our fabulous and competent Manager, in charge of our office. She will deal with all enquiries, contracts and whatever you may want to ask about. Contact her at ewa[at]whitesmoke.pl

Wish us luck – and stay in touch :)

Wedding photography | Olga + Piotr

Hurray – the last wedding of the season is done! A wonderful couple, passionate about their work – just like us :) The last wedding and at the same time one with the most difficult lighting conditions – no light at all, thank you very much :) but we rose up to the challenge. So did the couple, who managed to organize everything in a record time of one month – congratulations :)

Możecie nam pogratulować!!! Oficjalnie zakończyliśmy sezon 2009. Na koniec trafiła do nas cudowna para, taka samo jak my zakręcona na punkcie swojej pracy. Ostatni ślub tego roku był najtrudniejszy – brak światła. Gruntownie przetestowaliśmy nową zabawkę 85/1.2 ;-) Uwielbiamy wyzwania! Poznajcie parę, która zorganizowała ślub w równy miesiąc!!!
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio

Wedding Photography | Anna + Marcin

whitesmokestudio
Busy, busy, busy, as always :) cannot let you miss a fantastic couple though, so here they are – meet Ania and Marcin :) Enjoy!
Jesteśmy wciąż mocno zajęci, ale nie mogliśmy odpuścić pokazania zdjęć tak fantastycznej pary. Poznajcie Anię i Marcina :)

whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
Rzucanie welonem z dublem ;-)
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio

Workshops for photographers

Thanks for all the questions you have sent us. We appreciate the attention and your curiosity about us and our work. Every day we get lots of questions but we are just not able to answer all of them, so from time to time we will answer those which are frequently asked. Keep them coming and we will do our best to answer them. First of all, we would love to organize a big workshop but are simply unable to do so at the moment, as we are extremely busy with our clients. As for sharing our knowledge with others (for free), as our very clever friend David Murray said:

‘This is something that we all fall short on. We don’t realize the value of what we do. We therefore do not see that which we do well enough to say, “Hey, I have worked hard to get to this point!” “Why would I just want to give it all away to people who have done nothing in the business, and are asking for a free hand?” This is why there are seminars and workshops. When you have been doing what we have been doing for 4, 5, 10 years, you realize that there have been a lot of ups and downs. There have been costly mistakes, and time spent on being more efficient. There is a dollar value to all that time and money!’

So please understand that. We are, however, open to organizing one-to-one workshops for anyone who is interested. Details soon. Drop us a line if you want to: workshop[at]whitesmoke.pl
We look forward to hearing from you!

Dziękujemy za wszystkie maile, które do nas wysyłacie. Doceniamy Wasze zainteresowanie nami i naszą pracą. Codziennie dostajemy mnóstwo pytań, niestety nie jesteśmy w stanie odpowiadać na bieżąco na każde, więc od czasu do czasu będziemy publikować na blogu odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania ;-)
Chcemy zorganizować warsztaty, jednakże jest to w tej chwili niemożliwe. Koniec sezonu, klienci czekający na zdjęcia, zbliżające się wielkim krokami wakacje… Co do dzielenia się wiedzą z każdym zainteresowanym (bezpłatnie), podpisujemy się pod tym, co powiedział nasz dobry znajomy David Murray:

“Jest to coś, z czym wszyscy się borykamy. Nie zdajemy sobie sprawy z wartości tego, co robimy, dlatego też musimy to przeanalizować i powiedzieć: ‘Hej! ciężko pracowałem, żeby do tego dojść! Dlaczego mam się tym dzielić z innymi, którzy nie zrobili nic i chcą to od nas tak po prostu dostać? Od tego są warsztaty i seminaria. Kiedy robisz to co robisz przez 4, 5, 10 lat, zdajesz sobie sprawę z tego, że wiążą się z tym i sukcesy i porażki. Popełniasz kosztowne błędy i uczysz się, jak być bardziej efektywnym. I ta wiedza powinna kosztować, żeby inni ją docenili.”
Prosimy zrozumcie to. Jednak nie wszystko stracone :-) Kilka zainteresowanych osób będzie miało możliwość wziąć udział w indywidualnych warsztatach. Szczegóły wkrótce. Jeżeli jesteście zainteresowani, piszcie: workshop[at]whitesmoke.pl

_MG_1887

Polskie Stowarzyszenie Fotografów Ślubnych

For our English-speaking friends and fans: this post contains information about a newly-established Polish Wedding Photographers Association, hence no translation. However, if you have any questions concerning the Association and its activities, don’t hesitate to ask :)

Wróciliśmy z bardzo krótkich i bardzo nieoczekiwanych wakacji ;-) W przerwie pomiędzy zdjęciami, do poczytania! Po miesiącach debat udało się. Mamy stowarzyszenie ;-)

null

W dniu 12 października br. zostało zarejestrowane Polskie Stowarzyszenie Fotografów Ślubnych z siedzibą w Poznaniu.

Stowarzyszenie powstało jako odpowiedź na potrzeby środowiska fotografów ślubnych, które dotąd nie posiadało możliwości zrzeszenia się oraz podejmowania wspólnych działań w sposób zorganizowany. Powstało, aby reprezentować fotografów ślubnych prezentujących najwyższy poziom zawodowy oraz ich twórczość. Powstało, aby promować polską fotografię ślubną znajdującą się na wysokim poziomie artystycznym, aby budować wizerunek tej fotografii jako sztuki, aby przybliżyć społeczeństwu pracę fotografa ślubnego. Stowarzyszenie stwarza fotografom ślubnym możliwość podejmowania wspólnych działań promocyjnych, wspólnych działań mających na celu poszanowanie ich praw autorskich osobistych i praw autorskich majątkowych, a także działań na rzecz wspólnego uzyskiwanie rabatów w zakresie towarów, produktów i czynności zawodowych fotografów ślubnych.

Stowarzyszenie poprzez swój autorytet i dorobek zawodowy członków ma nadzieję być miarodajnym reprezentantem polskiej fotografii ślubnej w jej najlepszym wydaniu.

Organy Stowarzyszenia:

Zarząd
prezes – Marcin Rusinowski
wiceprezes – Robert Korybut – Daszkiewicz
wiceprezes – Michał Warda
sekretarz – Piotr Gajewski

Rada Artystyczna
Ela i Michał Barteczko
Ania Kalina Ciesielska
Bartosz Jastal
Dorota Kaszuba i Michał Warda
Ania i Marcin Łabędzcy
Marta Potoczek
Marcin Rusinowski
Adam Trzcionka
Miłosz Wozaczyński

Kryteria naboru

Do Stowarzyszenia przyjmowane są wyłącznie osoby spełniające kryteria określone w Regulaminie Stowarzyszenia, czynnikiem decydującym jest jakość wykonywanych zdjęć oraz jakość całej wykonywanej pracy na każdym jej etapie, a także przestrzeganie zasad etyki zawodowej.

Regulamin Stowarzyszenia

Procedura i kryteria przyjęć nowych członków zwyczajnych i kryteria oceny portfolio kandydata do Stowarzyszenia przez Radę Artystyczną.

Kontakt:
info@psfs.pl

Członkowie – założyciele:
Ela i Michał Barteczko
Ania Kalina Ciesielska
Robert Korybut – Daszkiewicz
Piotr Gajewski
Bartosz Jastal
Piotrek Kaleta
Dorota Kaszuba i Michał Warda
Ania i Marcin Łabędzcy
Sebastian Małachowski
Marta Potoczek
Marcin Rusinowski
Asia Siwiec
Jola Szarszewska i Rafał Bednarz
Kinga Taukert
Krzysztof Tkacz
Adam Trzcionka
Miłosz Wozaczyński

Wedding photography | Dorota + Witek

Again – no writing just pictures. We are still in the season fever :)
Congratulations to Dorota and Witek who got married in the charming Villa Park Julianna. The civil ceremony took place in a cozy orangery. It was a lovely ceremony with both Bride and Groom looking radiant.
It was a pleasure being there.

Dziś tylko zdjęcia. Pisać będziemy z wakacji ;-) Jak już w końcu się zaczną..
Mówi się, że imitacja jest najwyższą formą pochlebstwa… co jest powodem zmiany watermarka, ramki póki co zostają :-) Blogi nam się zaczęły mylić :-/
Miłego oglądania i pozdrowienia dla Doroty i Witka – najbardziej spóźnionej na swój ślub Pary Młodej w naszej karierze :-)

whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio

Wedding photography | Karolina + Michał

End of season fever isn’t over yet! We are still crazy with weddings. Today, eventually, Karolina and Michal’s pictures. Amazing people, beautiful wedding in church of St. Antoni Padewski in Łagiewniki and the reception in Spatif Restaurant in Lodz. Enjoy!
Thank you guys for the wonderful time and understanding. You have been waiting for so long..! Thank you, thank you, thank you for your great patience!
All the best to Karolina and Michal!

Koniec wytężonej pracy w tym roku już blisko! Wciąż jesteśmy w ślubnym szale obróbkowym co nie znaczy, że nie będziemy publikować :-P Dziś zdjęcia Karoliny i Michała. Niesamowita para, piękna ceremonia w kościele w Łagiewnikach i przyjęcie w łódzkim Spatifie. Plener o północy i mnóstwo niesamowitych momentów!
Kochani, naczekaliście się.. dzięki za cierpliwość i wyrozumiałość, a przede wszystkim za te kilka sobotnich godzin, które pozostawiły nas w dobrym nastroju na wiele dni! Jeszcze raz wszystkiego najlepszego!

fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio
fotografia ślubna by whitesmokestudio

Press | Wprost, Gala

Today a little press catch up :) First of all, pictures of Krzysztof Ibisz ordered by Wprost Light. A very quick session which seems our new speciality :)

Dawno nie pokazywaliśmy publikacji, dziś mała rehabilitacja. Przede wszystkim Krzysztof Ibisz specjalnie dla Wprost Light. Szybka sesja. Można powiedzieć expresowa – nasza nowa specjalizacja ;-) Bezstresowe, szybkie sesje w przerwie na kawę :-) Zapraszamy! A na poważnie – miało być miejsko i bez zadęcia.
Krzysztof Ibisz by whitesmokestudio
Krzysztof Ibisz by whitesmokestudio
Krzysztof Ibisz by whitesmokestudio
Here are two pics which were not chosen for the press:
Bonusowo dwa niewybrane do publikacji:
Krzysztof Ibisz by whitesmokestudio
Gala magazine from the prior week or two. Very old pic of Piotr Adamczyk (Leica and negative) and one of our favourite portraits of Magda Cielecka, already published by Rzeczpospolita. B&W, 6×7 and Mamiya. BTW – curious that most of our published photos are these taken on negatives :)
Gala sprzed tygodnia, albo dwóch. Baaardzo wiekowe zdjęcie Piotra Adamczyka – jeszcze na filmie i leicą :-) I jeden z naszych ulubionych portretów Magdy Cieleckiej – publikowany wcześniej w Rzeczpospolitej. B&W, 6×7 i mamiya. Swoją drogą – ciekawe że z naszych archiwalnych zdjęć najczęściej wybierane są te z filmów ;-)
Piotr Adamczyk by whitesmokestudio
Magdalena Cielecka by whitesmokestudio

Portrait | Magdalena

Magda made herself a present of our session :) It took us six months to arrange the details! We had the devilish idea of taking pics outside on a foggy, September morning. A dream thing to do, actually. Who feels like getting up at 4 a.m. to do make-up before the first ray of sunlight? Totally crazy. Everyone came earlier. Magda was very brave with her first time in front of the camera, we hope more challenges of this kind are ahead of us. The effects exceeded our expectations. Using MF was the only option with such a great crew. Classically – color on portra, B&W on trix. Forget reflecting the incredible atmosphere of a foggy morning using other tools… only 3 pics out of 5d in the set. Makeup as usually Magda Atkins, hair done by Konrad Kłos. Introducing Magdalena :)

Magdalena sprezentowała sobie u nas sesję :) Szczegóły dogadywaliśmy równe pół roku! Wpadliśmy na diabelski pomysł zrobienia zdjęć w mglisty wrześniowy poranek na tzw łonie natury. O realizacji takiej sesji można pomarzyć. Komu się chce wstać o 4 rano, by zdążyć z make-upem i włosami przed pierwszym brzaskiem? Totalne szaleństwo. Wszyscy stawili się przed czasem. Magda dzielnie zniosła premierę przed obiektywem, mamy nadzieję na więcej takich wyzwań! Efekty przerosły nasze oczekiwania. Zdjęcia z tak kapitalną ekipą nie mogły powstać inaczej niż z wykorzystaniem średniego formatu. Klasycznie – kolor na portrze, B&W na trixie. Pomijamy fakt, że innym narzędziem ciężko by nam było oddać niesamowitą atmosferę zamglonego poranka.. zaplątały się w tym secie tylko 3 zdjęcia z 5d. Makijaż jak zwykle – Magda Atkins, włosy jak zwykle – Konrad Kłos. W roli głównej Magdalena :)

whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio
whitesmokestudio